Im Zuge des gestern veröffentlichten Cinematic-Trailers für The Witcher 3 - Wilde Jagd gab das Entwicklerstudio CD Projekt Red bekannt, dass Emhyr var Emreis – einer der Hauptcharaktere und Herrscher des Reiches Nilfgaard – vom Schauspieler Charles Dance gesprochen wird. Der Name wird niemanden etwas sagen, wenn wir ihn aber als Tywin Lannister bezeichnen, den faszinierend fiesen Herrn von Casterly Rock sowie der Hauptstadt King's Landing in Game of Thrones, werden sicher bei vielen von euch die Erkenntnisglocken läuten.
In den 70er Jahren trat Dance als Theaterschauspieler auf, bekannt geworden ist der im Jahr 1946 geborene Brite zum Beispiel durch Rollen in Filmen wie Alien 3, Last Action Hero, James Bond 007 - In tödlicher Mission oder Auf der Suche nach dem goldenen Kind. Seit dem Jahr 2011 spielt Dance in der Fernsehserie Game of Thrones das Oberhaupt der reichsten Familie und mächtigsten Fraktion in den Sieben Königreichen von Game of Thrones. Marcin Blacha, Lead Writer beim Rollenspiel, ist von der Entscheidung begeistert:
Charles Dance ist der ideale Kandidat, um den mächtigen Herrscher von Nilfgaard zu spielen. Die Möglichkeit zu erhalten, mit solch einem fähigen Schauspieler zu arbeiten, bedeutet für unser Team, dass ein Traum wahr wird.
83 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
OMG, Das ist der Typ der Vivaldi umgebracht hat!
In Game of Thrones fand ich ihn richtig Klasse. Schöne Szene wo er Bambi ausnimmt und gleichzeitig seinen Sohn rund macht.
stimmt! diese szene ist wirklich beeindruckend gespielt und inszeniert. damit wurde der gefährlichste mann in westeros superb eingeführt. frage mich immer, ob das ein echter hirsch gewesen sein kann. nur dann hätte die einspielung ja beim ersten take sitzen müssen.
insgesamt wieder ein großer pluspunkt fürs spiel!
Es war tatsächlich ein echter Hirsch, was die Schauspielleistung durchaus noch mal hervorhebt.
Da sind wir alle einer Meinung ^^
Hussa! Tywin Lennister als Emhyr! Jetzt muss nur noch gewährleistet werden, dass nicht ganz Nilfgaard über einen Kamm geschert und als durch und durch böses Nazi-Pendant missbraucht wird.
Schlimmer und offensichtlicher als in Wolfgang Hohlbeins "Die Bedrohung" mit seiner Jugendorganisation in braunen Hemden, die die armen Elfen terrorisiert, kann es zumindest kaum werden.^^
Hoffentlich versauen sie die dt. Synchro nicht...
Ach. Die nehmen für Emhyr vermutlich einfach Elton, Klaas Heufer-Umlauf oder Michaela Schäfer. ;)
*wüüüüürg!*
Nur die besten, so soll es sein. ;)
Naja an Charles Dance wird sie verwahrscheinlich nicht herankommen, aber solange sie das Niveau von The Witcher 2 beibehalten wäre ich zufrieden.
Ich auch, vor allem Geralt, Iorweth und Roche fand ich in der deutschen Fassung sehr gut gesprochen.
Einfach die englische spielen, ist in 99% ohnehin besser.
Vermutlich der vernünftigste Kommentar, der bei GG jemals von einem anonymen User gepostet wurde!
Wenn ich auf Englisch spielen wollte, würde ich den Kommentar nicht schreiben...
Ich mag auch (gute) Deutsche Synchro - fand z.B. die Bioshock-Spiele ganz gut.
Es sollte aber (bei totalem Reinfall) die Englische auch vorhanden sein. Davon würde ich aber eh ausgehen.
Beim Vorgänger fand ich die Deutsche Version aber gut und passend - und mich interessiert dann nicht, ob die Englische vielleicht besser war.
Im Original versteh' ich es auch eh nicht - wer dem Polnischen mächtig ist, soll sich dann diese Version zu Gemüte führen ^^
"...wer dem Polnischen mächtig ist, soll sich dann diese Version zu Gemüte führen"
In der Version werden bestimmt alle Rollen von einer Person gesprochen! ;0D
"bunt, bunt" ;-)
Oder die türkische Synchro:
Ein Mann redet, mit völlig übersteuertem Soundpegel,
während die Schauspieler agieren...
Nein nicht wirklich, weder bei TW1 noch bei Teil 2 war sie wirklich besser.
Für dich vielleicht. ;o) Mir hat die englische besser gefallen. Geschmackssache eben.
Gibt nur wenige Spiele wo mir die deutsche Synchro besser gefällt (Gothic z.B.).
Unfug diese News! Von Charles Dance habe ich schon was gehört, von Tywin Lannister dagegen noch nie! ;) Ich glaube aber, mir langsam mal die Bücher bzw. die Serie zu Gemüte führen zu müssen. Man hört ja viel Gutes.
Verrückt, bei mir war es genau umgekehrt ;-)