Diablo 3: Akt 3 und Workflow

Wieder einmal beehrte uns Bashiok, seines Zeichens offizieller Diablo 3 Community Manager, mit einer Nachricht, diesmal zum Workflow und dessen Auswirkungen auf den Fortschritt der Entwicklungen.

Original Text:

The game isn't being developed in a linear fashion so us saying we're working on things in Act III doesn't really mean anything in regards to how much of the game is finished.

Since we're constantly evolving the tools and processes for creating the various assets for the game (and just plain getting better at it), it's best to have as wide a perspective as possible. Otherwise we'd probably paint ourselves into a corner. All of the work being produced at the end of the game would look far and above better than the stuff that was produced at the beginning, and so we'd probably have to go back and redo a lot of that work.

Übersetzung:

Wir entwickeln  das Spiel nicht linear, also wenn wir sagen wir arbeiten an Sachen in Akt 3, sagt das nichts darüber aus wann wir fertig sind.

Da sich unsere Arbeitsprozesse und Werkzeuge immer weiterentwickeln (und dadurch auch besser werden), ist es das beste eine weit voraus zuschauen. Anderenfalls könnten wir uns selbst ein Bein stellen. Alles was wir zum Ende hin erstellt hätten wäre besser als das Zeug vom Anfang, und wir müssten zurückgehen und dort Sachen erneuern.

OK, also wissen wir jetzt nicht viel mehr außer, dass sie bereits an Akt 3 arbeiten.